basic assumption n
- constatació f
Resultats de la cerca per a «basic assumption»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But this is a basic assumption. | Però això és una premissa bàsica. |
| Font: MaCoCu | |
| Rather, it has always been a basic assumption hovering in the background, tacitly assumed. | Més aviat, ha estat sempre una suposició bàsica de fons, assumida de manera tàcita. |
| Font: Covost2 | |
| The basic assumption we have to make is that decision making is transparent. | Hem d’assumir que el procés de presa de decisions és transparent. |
| Font: Europarl | |
| This is just a basic assumption. | Això és només una suposició bàsica. |
| Font: AINA | |
| All of these concepts, as kind of rhetorically florid as they are, share this basic assumption, which is that an idea is a single thing, it’s something that happens often in a wonderful illuminating moment. | Tots aquests conceptes, com a retòrica florida que són, comparteixen aquesta assumpció bàsica, que és que una idea és una sola cosa, és una cosa que passa sovint, en un meravellós moment d’il·luminació. |
| Font: TedTalks | |
| It’s a basic assumption that the media is neutral. | És una suposició bàsica que els mitjans de comunicació són neutrals. |
| Font: AINA | |
| After all, we take complete freedom of choice between a yes and no to this Constitution as a basic assumption. | Després de tot, considerem que la completa llibertat d’elecció entre el sí i el no a aquesta Constitució constitueix una hipòtesi fonamental. |
| Font: Europarl | |
| This argument buys into the basic assumption that causes so much trouble to begin with: that money is an appropriate standard of value; that all things can and should be measured and quantified; that we can best make choices by adding up numbers. | Aquest argument prové de l’assumpció bàsica amb què costa tant començar: que els diners són un estàndard de valor apropiat; que totes les coses poden i han de ser mesurades i quantificades; que podem fer les millors eleccions amb els nombres. |
| Font: MaCoCu | |
| Our basic assumption is that investing in knowledge and the creation of an elite is no less important than distributing charity. | El nostre supòsit bàsic és que invertir en coneixements, i la generació d’una elit, no és menys important que la distribució d’ajudes directes. |
| Font: Europarl | |
| If the Commission has not gone about its business totally legally and properly, the basic assumption should be that it ought to resign. | Si la Comissió no ha sabut exercir les seves obligacions d’una manera perfectament legal i correcta, el supòsit bàsic és que ha de dimitir. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |